Après avoir été maître de conférences à l’université du Havre (Département Information et communication de l’IUT) et membre du CDHET jusqu’en 2008, Sylvie BOSSER a été nommée maître de conférences en sciences de l’information et de la communication à l’Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis.
Elle est actuellement chercheuse au laboratoire CEMTI (EA-3388) : http://cemticritic.eu/Centre et participe au projet du labex Arts-H2H de Paris 8 : http://www.labex-arts-h2h.fr/

 

Coordonnées

Adresse postale :

Université Paris 8
UFR Culture et Communication

Téléphone :
Télécopie :
Adresse électronique : sylvie.bosser@univ-paris8.fr

Activités de recherche

Thèmes de recherche :

Elle s’intéresse à la sociologie de la traduction et aux stratégies numériques des éditeurs de littérature.

Bibliographie :

- BOSSER, Sylvie, "Media research : report on France", EMEDIATE, Media and ethics of the european public sphere – from the treaty of Rome to the « war on terror », rapport rélisé pour l’Union européenne en collaboration avec Monsieur Armand Mattelart et Monsieur Jacques Guyot, 2006, 66 p.

- BOSSER, Sylvie, "Editorial cultures : Report on France and Spain", EMEDIATE, Media and ethics of the european public sphere – from the treaty of Rome to the « war on terror », rapport rélisé pour l’Union européenne en collaboration avec Monsieur Armand Mattelart et Monsieur Jacques Guyot, 2006, 74 p.

- BOSSER, Sylvie, "L'identité culturelle européenne au prisme des échanges éditoriaux en sciences de l'homme et de la société", Thèse de doctorat en sciences de l'information et de la communication, sous la direction de A. Mattelart, Université de Paris VIII, 2000.

- BOSSER, Sylvie, "L'index translationum sur CD-ROM : un outil d'analyse", Rapport mondial sur la culture, Editions UNESCO, 2000, pp. 290-291.
>> téléchargez ici l'article

 

Travaux en cours :

- Analyse des flux de traduction entre quinze pays européens sur la période 1979-1999

- Analyse d’une collection historique du Seuil

Activités d'enseignement

Thèmes d'enseignement :

- Edition
- Sciences de l'information et de la communication

Cours assurés :

- production éditoriale française
- chaîne du livre
- histoire de la communication
- projet professionnel